Tag Archives: berlin

Translating Ankestrick's island-inspired knit-erature

Inspired by the North Sea island of Juist, a windswept place where Berlin-based pattern designer Anke Wulffen has been spending summer weeks away from the mainland world of cars and bustle since her childhood, Ahoi: Seaside Sweaters is a new e-book that I describe as knit-erature. Anke blends travel writing, memoir, photography and five new […]

Potluck vs. melting pot: a workshop inspired by Hawaii Pidgin English

If you’ve ever tried to learn a foreign languages, or observed how languages are mixing in Berlin’s neighborhoods (“Jalla! Ich bin Görli!”) you are warmly invited to a language workshop inspired by my recent experiences with Hawaii Pidgin English: as part of TONGUE – Participative Art Project on Everyday Language at the Akademie der ZUsammenKUNFT Friday, […]

local time: “Say something in German.”

“Local time” is a new series within the blog about my current transition from Berlin to Honolulu. Still fresh from the plane and caught between time zones, cultures and stages of my life, I find myself reflecting on the past eight years of becoming a local in Berlin and, looking ahead, wondering how I’ll relate to American culture and local ways in […]

June letters, news and moves

This first week of June, things are feeling summery and full of changes at my studio. For one, I’ve temporarily moved to a studio collective in Mitte for the month, after the Multiverso studio collective closed its doors in May. This Monday, I celebrated my first day (Einstand) in the traditional German manner by bringing my colleagues something sweet — strawberries from one […]

"Bleiben Sie Buchleser!"

I was sad to find this sign in the window of a little used bookstore on Berlin-Friedrichshain’s Niederbarnimstraße, where we used to look in regularly. We often found oddities, treasures and gifts there, in recent years priced by the kilo: a volume of Grzimek’s encyclopedia of animals that inspired us to buy the whole set; a beautiful hand-colored […]

Great Berlin windows: Malerladen

A voice sings out when you call this old-fashioned paint shop in Berlin-Kreuzberg: “Malerladen!” The full name  is actually Frauenkollektiv Malerladen, as it’s run by a collective of down-to-earth, middle-aged women. Coming from a variety of related professions, including carpentry and construction, they believe in renovating old Berlin apartments the old-fashioned way, with high-quality linseed […]

Lover, lover, torn in two

Last week, a poster in a glass case in one of Berlin’s subway stations caught my eye. Or rather, half a poster. The whole poster, including the word (Love? Lover?) and the image (a woman’s face) had been torn in half from top to bottom, and only the left side remained.