Tag Archives: travel

Translating Ankestrick's island-inspired knit-erature

Inspired by the North Sea island of Juist, a windswept place where Berlin-based pattern designer Anke Wulffen has been spending summer weeks away from the mainland world of cars and bustle since her childhood, Ahoi: Seaside Sweaters is a new e-book that I describe as knit-erature. Anke blends travel writing, memoir, photography and five new […]

local time: “Say something in German.”

“Local time” is a new series within the blog about my current transition from Berlin to Honolulu. Still fresh from the plane and caught between time zones, cultures and stages of my life, I find myself reflecting on the past eight years of becoming a local in Berlin and, looking ahead, wondering how I’ll relate to American culture and local ways in […]

Landpartie / eggs

Yesterday, on a Landpartie (countryside outing) to brainstorm some ideas for Schloss Wartin, I admired this sign, whose weird 70’s typeface clashed oddly with the surrounding village, which looked more like 18th or 19th century. ‘frische eier!’ means ‘fresh eggs!’

Looking for lettering on the street

As you may recall, I took a workshop on hand-drawing lettering in December. The teacher, Martina Flor, started and ended the class by showing photographs of shop signage and other lettering on the street. I’ve also been looking out for great lettering on the street for many years, but haven’t been very organized about taking […]

Travel article on Huskies and Wolves

Happy New Year! I’m honored to help Slow Travel Berlin ring in the new year as well, by writing their first article of 2014. In this piece, recount my day trip with huskies and other animals, wild and tame, in northwestern Germany. Here is the full article on Slow Travel Berlin. Photos courtesy of Freizeit mit Huskies.