A voice sings out when you call this old-fashioned paint shop in Berlin-Kreuzberg: “Malerladen!” The full name is actually Frauenkollektiv Malerladen, as it’s run by a collective…