Bookstore windows seem to be catching my eye these days, terraria of print-and-paper creatures. This one, located in San Francisco’s Mission district, is populated only by orange and yellow …